Les prévenus n'ont par ailleurs pas montré la moindre empathie à l'égard de la partie
plaignante.

A l'inverse du prévenu Y______, qui n'a aucun antécédent judiciaire, le prévenu
X______ a été condamné à trois reprises par le passé, pour des infractions à la loi sur la
circulation routière. Il s'agit ainsi d'antécédents non spécifiques.

Les prévenus sont tous deux biens insérés professionnellement et socialement, de sorte
que le pronostic quant à leur comportement futur ne se présente pas sous un jour
défavorable.

Les prévenus seront ainsi condamnés, chacun, à une peine pécuniaire de 180 joursamende.