P/10656/2007
Page 19

1.2.6 L'ensemble des conditions de l'art. 117 CP étant réalisée, les prévenus X______ et
Y______ seront reconnus coupables d'homicide par négligence.

2.1.1 La peine sera fixée d'après la culpabilité de l'auteur (art. 47 al. 1 phr. 1 CP).