1.2.2 En leur qualité respective de chef de chantier et de chef de projet, les prévenus
X______ et Y______ étaient tous deux responsables de la sécurité des ouvriers actifs
sur le site de C______. Peu importe à cet égard que ceux-ci travaillassent pour une
tierce entreprise ou fussent indépendants, conformément à l'art. 6 OPA.

P/10656/2007
Page 17

A ce titre, il appartenait aux prévenus d'instruire leur personnel sur les règles de sécurité
et d'en assurer le respect.

Ils occupaient ainsi tous deux une position de garant.