1.1.4 La violation fautive d'un devoir de prudence doit avoir été la cause naturelle et
adéquate du décès de la victime (cf. ATF 129 IV 119 consid. 2.4 p. 123). Un
comportement est la cause naturelle d'un résultat s'il en constitue l'une des conditions
sine qua non, ce qui relève du fait, sous réserve d'une méconnaissance par l'autorité du
concept même de causalité naturelle (ATF 125 IV 195 consid. 2b p. 197; 122 IV 17
consid. 2c/aa p. 23). Il en est la cause adéquate si, d'après le cours ordinaire des choses
et l'expérience de la vie, le comportement de l'auteur était propre à entraîner un résultat
du genre de celui qui s'est produit; il s'agit-là d'une question de droit (ATF 127 IV 62