f.j. O______, chef de service de l'inspection des chantiers au sein du DCTI, a été
entendu à l'instruction. Il a confirmé qu'en juin 2007, le montage de la structure de
C______ n'était pas considéré comme un chantier, s'agissant d'une construction
temporaire. Elle échappait ainsi au contrôle du DCTI. En ce qui concernait le rapport
d'accident du 19 juin 2007, il n'avait volontairement pas été répondu à la question
consistant à déterminer si l'accident était dû à un manque d'organisation ou de
coordination, celle-ci étant difficile à résoudre.