f.i. A l'instruction, N______ a précisé que jusqu'au 19 juin 2007, C______ était
considéré comme une structure événementielle et non comme un chantier. Selon
l'enquête qu'il avait menée suite à l'accident dont avait été victime B______, le chantier
ne comportait pas de mesures de sécurité collective, ni individuelle, à l'exception du
port des casques. Les responsables de C______, de même qu'un cadre de Z______, lui
avaient indiqué que les ouvriers ne bénéficiaient pas d'un système de sécurité au sens
strict, mais disposaient de matériel de sécurité, dont il avait du reste pu constater
l'existence. Il avait interrogé un ouvrier de Z______, travaillant sur un autre chantier,