S'agissant de C______, vu la
structure tubulaire de la construction, avançant au fur et à mesure des travaux, il était
difficilement envisageable d'exiger la pose d'échafaudages de sécurité. De la même
manière, les entrelacs serrés formés par la structure métallique rendaient difficilement
concevables l'installation de filets de sécurité, de sorte qu'il convenait de privilégier la
protection individuelle des ouvriers, qui devaient pouvoir s'attacher à une ligne de vie,
pour autant que celle-ci puisse être fixée de manière rationnelle sur la structure
tubulaire, le même problème se posant en cas d'accrochage du stop-chute personnel de
l'ouvrier aux tubulures.