A cet égard, il convenait
de distinguer les systèmes de protection collectives, à privilégier, comprenant
notamment les échafaudages de protection installés en périphérie d'un bâtiment, des
protections individuelles, auxquelles il convenait de recourir si les premières n'étaient
pas envisageables ou en cas de travaux de courte durée et de peu d'importance, qui
comprenaient le recours aux harnais et stop-chute. S'agissant de C______, vu la
structure tubulaire de la construction, avançant au fur et à mesure des travaux, il était
difficilement envisageable d'exiger la pose d'échafaudages de sécurité.