f.d. Entendu par voie de commission rogatoire, E______ a indiqué avoir travaillé en
juin 2007 à la construction des gradins sur le chantier de C______, travail qui impliquait
notamment le port d'un harnais. Les planches [recte : chevrons] des gradins
s'emboîtaient mal, ce qui provoquait des mouvements. Il leur arrivait également de se
déboîter, ce qui lui était arrivé et avait occasionné sa propre chute le 18 juin 2007, où il
était tombé d'une hauteur de 1,5 mètre. Au moment de l'accident qui avait coûté la vie à
B______, il se trouvait lui-même sur les gradins, à une dizaine de mètres en-dessous du
précité. Il avait constaté que B______ était sur une desdites planches [recte : chevrons],