f.a. F______, animateur de la société J______, qui s'était chargée du recrutement des
ouvriers devant œuvrer sur le site de C______ pour le compte de Z______, a été
entendu à la police. Il a indiqué être arrivé le 18 juin 2007 à Genève, avec son équipe de
travailleurs et leur matériel. Leur tâche consistait à monter l'estrade et la tribune du
cinéma en plein air. Il s'agissait d'un petit travail. Tous les ouvriers étaient indépendants
dans leur propre corps de métier. Ils étaient également assurés individuellement, la
tâche de sa société consistant à trouver des missions dans toute l'Europe et à les
proposer à divers ouvriers. Malgré cela, il avait mis à disposition des ouvriers, dans un