d.b. A l'instruction, Y______ a persisté dans ses précédentes explications, notamment
en ce que tous les ouvriers avaient reçu des directives relatives à la sécurité, qu'ils
avaient signées, et qu'il était responsable de leur sécurité sur le chantier. Le 19 juin
2007, la tâche de B______ consistait à visser les planchers sur les chevrons, selon ce
que lui avaient rapporté X______ et F______, ce qui ne requerrait pas qu'il fût attaché,
et non à placer les chevrons sur la structure métallique, travail qui ne lui avait pas été
attribué et qui, à l'inverse, nécessitait le port du harnais de sécurité. Il ignorait qu'un
autre ouvrier avait chuté de la structure métallique le jour de l'accident.