b.b. A l'instruction, A______ a confirmé sa constitution de partie civile. Elle avait
connu feu son époux en 1998 et ils s'étaient mariés en 2005. Ils n'avaient pas encore
fondé de famille, dès lors qu'en juin 2007, elle poursuivait ses études afin de devenir
institutrice, ayant initialement suivi une formation de charpentier. Selon elle, il était
dangereux de poser des chevrons à partir du deuxième élément, car l'ouvrier était forcé
de poser son pied sur la structure métallique et pouvait glisser. Selon ce qui lui avait été
rapporté, le matin de l'accident, un autre employé, E______, était tombé de la structure
métallique.