Ce faisant, il avait perdu l'équilibre, chuté et avait
percuté le sol, la tête la première. B______ ne portait aucun équipement de sécurité.

Suite à cet accident, plusieurs employés du Département des constructions et des
technologies de l'information (ci-après : DCTI) et de l'Office cantonal de l'inspection et
des relations du travail (ci-après : OCIRT) ont été dépêchés sur les lieux afin d'établir
les circonstances de l'accident. Le chantier a été provisoirement fermé.

b.a. Par courrier du 21 novembre 2007, A______, anciennement AB______, s'est
constituée partie civile dans le cadre de la procédure pénale ouverte suite au décès de
son époux, B______.