Selon les premiers éléments recueillis par la police sur les lieux de l'accident, B______
travaillait à la pose de chevrons (poutrelles mesurant environ 15 centimètres de haut et
de large pour 2,5 mètres de long et pesant environ 10 kilogrammes) sur les gradins, à
une hauteur d'environ 9 mètres, sur une zone stable, en compagnie de D______. Ce
dernier passait les chevrons à B______, qui devait les poser dans les entailles prévues à
cet effet sur la structure métallique. Un chevron mal positionné était tombé, de sorte que
B______ avait tenté de le rattraper. Ce faisant, il avait perdu l'équilibre, chuté et avait
percuté le sol, la tête la première.