B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :

a. Le 19 juin 2009, la police est intervenue sur le site de C______, dont les tribunes
étaient en cours de construction, ouvrage confié à Z______, après avoir été informée
qu'un ouvrier, en l'occurrence B______, ressortissant______ domicilié en ______, avait

P/10656/2007
Page 3

fait une chute de 9 mètres environ, depuis le haut de la structure. Le précité est
rapidement décédé des suites de ses blessures.