- à ce que Y______ soit reconnu coupable d'homicide par négligence, condamné à une
peine privative de liberté de 6 mois, assortie du sursis, délai d'épreuve de 2 ans, ainsi qu'à
une amende de CHF 6'500.-, comprenant une peine privative de liberté de substitution de
65 jours, et à ce qu'il soit condamné aux frais de la procédure.

Il conclut en outre à ce qu'il soit réservé un accueil favorable aux conclusions civiles de la
partie plaignante.

A_______ conclut à un verdict de culpabilité à l'encontre des prévenus du chef d'homicide par
négligence et à ce qu'il soit donné suite à ses conclusions civiles.