P/10656/2007
Page 2

CONCLUSIONS FINALES DES PARTIES

Le Ministère public conclut :

- à ce que X______ soit reconnu coupable d'homicide par négligence, à ce qu'il soit
condamné à une peine privative de liberté de 6 mois, assortie du sursis, délai d'épreuve de
2 ans, ainsi qu'à une amende de CHF 5'000.-, comprenant une peine privative de liberté de
substitution de 50 jours, peine complémentaire à celle prononcée le 12 décembre 2007, et
à ce qu'il soit condamné aux frais de la procédure,