Ordonne le signalement de l'expulsion dans le système d'information Schengen (SIS) (art.
20 de l'ordonnance N-SIS; RS 362.0).

Constate que X______ acquiesce, sur le principe, aux conclusions civiles de A______
(art. 124 al. 3 CPP).

Condamne X______ à payer à A______ CHF 10'000.-, avec intérêts à 5% dès le 15
janvier 2023, à titre de réparation du tort moral (art. 47/49 CO).

Condamne X______ à payer à C______ CHF 1'000.-, avec intérêts à 5% dès le 1er juin
2021 (date moyenne), à titre de réparation du tort moral (art. 47/49 CO).