Les déclarations, les photographies et le
certificat médical fournis par C______ sont des éléments suffisamment probants pour
retenir que le prévenu, le jour en question, a adopté le comportement dénoncé, à savoir
qu'il a asséné à son épouse un coup de pied au niveau du ventre et un coup de poing au
niveau de l'œil, ce qui a occasionné des lésions.
En relation avec l'épisode du 22 juillet 2021, X______ a évolué dans ses explications,
puisque devant la police, il a mentionné qu'étant énervé par l'attitude de son épouse, il

P/1065/2023
- 40 -