La version de X______ n'était pas correcte. Lui-même n'avait pas de raison d'exagérer ou de dénoncer des choses ne s'étant pas passées. Le fait que X______ reconnaissait qu'il était, de toute évidence, à l'origine du coup de couteau ne le réconfortait pas, dès lors que l'intéressé ne disait pas tout. En effet, X______ avait sorti le couteau de sa poche, ce qui était un acte volontaire. Quand X______ avait commencé à lui courir après, il tenait le couteau dans sa main et avait voulu lui asséner un nouveau coup. Son ami s'était interposé.