l.a. C______ a produit une attestation médicale de la Dre W______ datée du 22 avril
2021, aux termes de laquelle ce médecin a indiqué avoir reçu, le jour même, la précitée
qui avait déclaré avoir reçu un coup de pied dans le ventre ainsi qu'un coup de poing à
l'œil droit. L'examen clinique avait dévoilé la présence d'un hématome couvrant un tiers
de la paupière droite ainsi qu'un traumatisme psychologique.