L'érythème était une
rougeur cutanée fugace, disparaissant à la pression digitale, qui pouvait être d'origine
traumatique. Cependant, il s'agissait d'une constatation trop peu spécifique pour se
prononcer précisément quant à son origine.

Le tableau lésionnel était compatible avec les déclarations de l'expertisé, mais semblait
relativement fruste compte tenu des faits décrits par l'expertisé, qui rapportait avoir reçu
des coups de poing et de pied sur l'ensemble du corps et plus particulièrement au niveau
du visage et du tronc. Les lésions constatées n'avaient pas mis en danger la vie de
l'expertisé.