Selon les rapports de renseignements contenus dans son dossier médical auprès des HUG, lors de l'évaluation initiale par les ambulanciers sur site, l'expertisé présentait une unique plaie au flanc droit, était hémodynamiquement stable et capable de marcher. Aux urgences, un bilan sanguin avait montré une baisse du taux d'hémoglobine de 142 à 126 g/L en une heure et une éthanolémie à 16.4 mmol/L, soit 0.62 g/kg. Un bilan d'imagerie par CT-scanner abdominal avait dévoilé une plaie sous-cutanée à hauteur de la 11ème côte droite avec franc saignement actif-intramusculaire dès le temps artériel, se majorant sur les temps ultérieurs, sans lésion viscérale.