i.a. A teneur du rapport d'expertise du CURML du 26 juin 2023, A______ a été
examiné le 15 janvier 2023 dès 04h05 au Service des urgences des HUG. L'expertisé a
indiqué que, dans la nuit du 14 au 15 janvier 2023, alors qu'il se trouvait à proximité de
l'AA_______ et fumait une cigarette, un homme qu'il ne connaissait pas l'avait poussé et
lui avait asséné des coups de poing et de pied, le touchant un peu sur l'ensemble du corps,
mais plus particulièrement au niveau du visage, du tronc et de la main droite.