Alors qu'il se trouvait au sol, X______ lui avait infligé des coups de pied et de poing. A______ avait commencé à courir, mais X______ l'avait poursuivi et avait lancé sur lui une chope qu'il avait ramassée. X______ l'avait à nouveau fait tomber et lui avait asséné des coups de couteau en disant "je vais te tuer, je vais te tuer". Interpellé par le procureur sur des différences avec la version qu'il avait livrée à la police, A______ a indiqué que les évènements s'étaient déroulés comme il venait de le raconter. Confronté à ses déclarations à la police, il a expliqué qu'il avait commencé à courir après avoir reçu le coup de couteau.