A un moment donné,
A______ et X______ s'étaient décalés de cinq ou six mètres avant de commencer à se
battre, sans que lui-même ne connaisse la nature de ce conflit. Au cours de la bagarre,
X______ était tombé puis, après s'être relevé, il avait menacé en arabe A______ en disant
"je vais te tuer" et "de toute façon je n'ai pas de papier et je n'ai rien à perdre". Tout en
le menaçant, X______ avait couru après A______, lequel, après avoir fait le tour du
camion et de la place, était tombé à terre en face de l'AA_______. Une fois tombé,
A______ avait dit "j'ai pris un coup de couteau". F______ avait alors décidé d'intervenir
en s'interposant.