- le 22 avril 2021, à leur domicile commun sis ______, à ______ [GE], lui avoir asséné
un coup de pied au niveau du ventre et un coup de poing au niveau de l'œil, lui causant
de la sorte un hématome couvrant un tiers de la paupière droite ;
- le 22 juillet 2021, à leur domicile commun sis ______, à ______ [GE], lui avoir asséné,
au moyen d'un bâton, quatre coups au niveau des jambes, lui causant de la sorte des
hématomes multiples sur les jambes ;
faits qualifiés de lésions corporelles simples au sens de l'art. 123 ch. 1 et 2 al. 1 et 4 CP.
d. Enfin, par ce même acte d'accusation, il est reproché à X_