, il est reproché à X______ d'avoir, dans les mêmes
circonstances de temps et de lieu que celles précitées sous ch. A.a, en poursuivant
A______ avec un couteau, provoqué sa chute, et de lui avoir asséné des coups au niveau
du dos et du ventre, alors qu'il était à terre, causant intentionnellement à A______, à tout
le moins par dol éventuel, les lésions constatées par les médecins légistes, à savoir des
dermabrasions et ecchymoses sur les genoux et le tiers proximal de la jambe gauche, un
érythème de la face interne du genou gauche et une ecchymose associée à une tuméfaction
au dos de la main droite, faits qualifiés de lésions corporelles simples au sens de l'art.