Il s'en rapporte
à justice s'agissant des conclusions civiles et des conclusions en indemnisation des parties.
S'agissant du sort des objets et valeurs saisis, il renvoie au contenu de son acte
d'accusation. Le prévenu devra être condamné aux frais de la procédure.

Me D______, conseil de C______, conclut au prononcé d'un verdict de culpabilité du
chef de lésions corporelles simples. Il conclut à ce qu'il soit fait droit aux conclusions
civiles de sa cliente.

Me B______, conseil de A______, conclut au prononcé d'un verdict de culpabilité des
chefs de tentative de meurtre et de lésions corporelles simples. Il conclut à ce qu'il soit
fait droit aux conclusions civiles de son client.