{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-1065-2023_2024-02-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3327585?doc=", "Checksum": "3a836255640514f0a1c1cce4b041afb2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-1065-2023_2024-02-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2024/0000/JTCO_000020_2024_P_1065_2023.pdf", "Checksum": "6dcb4d13c42487367165294894c1f25b"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["P/1065/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 15.02.2024 P/1065/2023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 15.02.2024 P/1065/2023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 15.02.2024 P/1065/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.111; CP.123; LStup.19a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2326", "Zeit UTC": "09.04.2026 01:23:15", "Checksum": "6c7c535669d85a4cd10d9528ce2da102", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 15.02.2024 P/1065/2023\nRegeste:\nCP.111; CP.123; LStup.19a\n\ne.g. Une nouvelle audience s'est tenue le 3 avril 2023 au Ministère public. A cette\noccasion, J______ a confirmé ses déclarations faites à la police et expliqué que vers\n02h30, alors qu'il se trouvait avec ses amis, I______, L______ et M______, devant le bar\n\"AB_______\", ils avaient entendu le bruit d'une altercation, soit du bruit de verre cassé,\némanant de la place ______ [GE]. Ensuite, ils avaient vu arriver deux protagonistes, le\npremier fuyant le second. Celui qui fuyait avait une \"démarche hasardeuse\" et \"pas très\nassurée\", sans que lui-même ne puisse dire si c'était dû à l'alcool ou à une lésion. Le\npoursuivant avait poussé le poursuivi, ou à tout le moins, il y avait eu un contact ayant\nentraîné la chute du poursuivi. Son attention s'était alors portée sur la chute, vu sa crainte\nque la tête du poursuivi ne vienne heurter le trottoir. Il se trouvait à cinq mètres de la\nscène, étant précisé qu'il était mauvais pour estimer les distances. A ce moment-là, un de\nses amis, I______, avait dit :\"il s'est fait poignarder ou il s'est fait planter\". De son côté,\nil n'avait pas vu d'arme blanche. Une tierce personne était alors arrivée et avait essayé de\nséparer les deux protagonistes. Cette troisième personne avait contenu l'agresseur. Un de\nses amis avait appelé les secours ou la police. La personne à terre s'était relevée, tout en\ntitubant, et s'était assise sur un trottoir. Dans l'intervalle, l'agresseur avait quitté les lieux\nen direction de la place ______ [GE]. Il lui semblait avoir vu l'agresseur repasser, dix à\nvingt minutes après les faits, sur la rue ______ [GE], et ce après l'arrivée de la police. Il\nn'avait pas vu si l'agresseur avait été blessé, dès lors qu'il ne lui semblait pas que\nl'agresseur présentait des difficultés pour marcher. Il n'avait pas vu d'échange de coups\nou la victime asséner des coups à son agresseur. Des paroles, qu'il n'avait pas comprises,\navaient été échangées, probablement en arabe ou dans une autre langue qu'il ne maîtrisait\npas.\n\nP/1065/2023\n- 16 -\n\nSur présentation des personnes présentes dans la salle d'audience, il n'a pas reconnu\nX______. En revanche, il a reconnu A______ comme étant la personne qui avait chuté.\n\ne.h. X______ n'a pas souhaité revenir sur ses précédentes déclarations. Il a expliqué\nqu'après être sorti de l'AA_______ et être resté écouter de la musique pendant une\ntrentaine de minutes, \"le grand collègue\" de A______ était venu. Lui-même avait ensuite\nreçu un coup sur le côté gauche de son visage, sans savoir avec quoi il avait été frappé.\nEn tout, il avait reçu quatre coups. Le petit [A______] était la personne qui lui avait asséné\nles quatre coups, ce dont il était certain. En effet, celui-ci se tenait derrière son ami\n[F______] et il était venu lui asséner le coup de face. Quand il avait dit avoir reçu le coup\nde derrière, il voulait dire que A______ se trouvait derrière son ami, et non pas derrière\nlui-même. Confronté au fait que du sang de A______ avait été retrouvé sur son couteau,\nil a réagi en disant \"je ne sais pas\" et a fait valoir qu'il avait pris un coup et perdu\nconnaissance pendant une dizaine de secondes. Il avait essayé de se relever après le\npremier coup, mais il en avait reçu un deuxième. Il avait de nouveau tenté de se relever,\nmais s'était vu infliger un troisième coup. Encore une fois, en tentant de se relever, un\nnouveau coup lui avait été asséné. Après cela, il n'avait plus de souvenir jusqu'à ce que\nl'ami de A______ vienne vers lui pour lui demander de quitter les lieux. Il était impossible\nqu'il ait lui-même donné un coup de couteau. Quand il avait été interpellé, il avait mal à\nl'œil gauche, présentait une cicatrice sur la joue droite et ses vêtements étaient entaillés.\n\ne.i. Répondant à des questions du Conseil de X______, A______ a indiqué qu'il avait\ncertainement asséné des coups à ce dernier, dans le but de se défendre, ayant reçu un coup\nde couteau et un pichet en verre. Sur la place ______ [GE], il avait reçu des coups de\npoing, de pieds et son agresseur avait proféré des insultes. Il avait le genou écorché. S'il\navait pris la fuite, ce n'était pas pour rien, c'était pour échapper à un nouveau coup de\ncouteau, étant relevé que ce n'était pas lui qui s'était infligé un tel coup.\n\nCorrespondance de X______\n\nf.a. Dans un courrier expédié le 22 mai 2023 de la prison d'AE______ et reçu le 25\nmai 2023 au Ministère public, X______ s'est notamment exprimé comme suit (propos\nreproduits verbatim) : \"je suis conscient des consequance de mes actes\", \"j'aurais\ntellement voulu que sa se passe autrement que cette histoire n'existe pas\", \"je n'ai jamais\nvoulu tuer perssonne jamais j'ai eu l'intention de tuer vous savez dans c'est moment la on\nne maitrise pas c'est actes. On ne reflechie pas, il faut vivre c'est situation pour realiser\ntout se qui peux nous traverser l'esprit a se moment la\" et \"je vous exprime avec la plus\ngrandes des sinceriter mes regrets les plus profonds\".\n\nf.b. Par courrier du 30 juin 2023, X______ a notamment écrit ce qui suit au Ministère\npublic : \"Je me rappelle vraiment pas de ce qu'il c'est passé. J'avais bue de l'allcol et\nconsomer des rivotrils. Je n'ai pas l'habitude de boire de l'allcol. Ce ne sont pas des\nexcuses mais la vérité\" et \"Je me souvient du début de ce conflit, je me rappelle qu'il y\navait deux perssonnes qui m'ont demandé de rester avec eux, pour profiter d'un Monsieur\n\nP/1065/2023\n- 17 -\n\nd'un certain âge. Je n'ai pas voulu rester avec eux. C'est à ce moment la que l'un deux me\nregardais mal, et il m'a donné quatre coups de poings. Et la j'ai eu un trou noire\".\n\nEléments techniques\n\nImages de vidéosurveillance\n\n"}