Condamne X______ à payer à C______, en main de A______ le montant de CHF 3'000.-
, avec intérêts à 5% dès le 1er septembre 2019, à titre de réparation du tort moral (art.
47/49 CO).

Rejette les conclusions en indemnisation de X______ (art. 429 CPP).

P/10643/2021
- 23 -

Condamne X______ aux frais de la procédure, qui s'élèvent à CHF 1'450.-, y compris un
émolument de jugement de CHF 300.- (art. 426 al. 1 CPP).

Fixe à CHF 1'728.60 l'indemnité de procédure due à Me B______, conseil juridique
gratuit de A______ (art. 138 CPP).

Fixera par ordonnance séparée, l’indemnité due à Me D______.