73 CO), courent en
principe à partir du jour de l'évènement dommageable et ce, jusqu'au moment de la
capitalisation
4.2.1. La partie plaignante a fait valoir une indemnité de CHF 5'000.- à titre de tort moral.
Or celle-ci n'a pas démontré qu'elle aurait subi une souffrance particulière suite aux
infractions dont elle a été victime. Elle n'a en particulier pas produit de certificat médical
dans ce sens. Au surplus, il apparait que la partie plaignante a regagné le domicile
conjugal, ce qui semble démontrer que la potentielle atteinte à la santé qu'elle aurait subie
ne lui a pas occasionné un changement durable dans sa personnalité.