b CPP).
4.1.2. Chacun est tenu de réparer le dommage qu'il cause à autrui d'une manière illicite,
soit intentionnellement, soit par négligence ou imprudence (art. 41 al. 1 CO).
4.1.3. La preuve du dommage incombe au demandeur (art. 42 al. 1 CO).
4.1.4. En vertu de l'art. 47 CO, le juge peut, en tenant compte de circonstances
particulières, allouer à la victime de lésions corporelles une indemnité équitable à titre de
réparation morale.
L'indemnité a pour but exclusif de compenser le préjudice que représente une atteinte au
bien-être moral.