1 CPP prévoit que, en qualité de partie plaignante, le lésé peut faire
valoir des conclusions civiles déduites de l'infraction par adhésion à la procédure pénale.
En vertu de l'art. 126 CPP, le tribunal statue sur les prétentions civiles présentées lorsqu'il
rend un verdict de culpabilité à l'encontre du prévenu (al. 1 let. a).
Lorsque les preuves recueillies dans le cadre de la procédure sont suffisantes pour
permettre de statuer sur les conclusions civiles, le juge pénal est tenu de se prononcer sur
le sort de celles-ci, en examinant, pour chacune d'elles, si elles sont justifiées en fait et en
droit (arrêts du Tribunal fédéral 6B_434/2018 du 12 septembre 2018 consid.