et de lésions corporelles simples. La durée de celle-ci sera de 12 mois et sera assortie du
sursis complet, dont le prévenu rempli les conditions, avec un délai d'épreuve de trois ans.
S'agissant des injures, le prévenu sera condamné à une peine pécuniaire de 30 joursamende, à CHF 30.- le jour, pour tenir compte de sa situation financière. Cette peine sera
également assortie du sursis, avec un délai d'épreuve de trois ans.
S'agissant des voies de fait, il sera condamné à une amende de CHF 300.-.
4.1.1. L'art. 122 al. 1 CPP prévoit que, en qualité de partie plaignante, le lésé peut faire
valoir des conclusions civiles déduites de l'infraction par adhésion à la procédure pénale.