La faute du prévenu est importante. Il s'en est pris à la liberté et à l'intégrité physique
et psychique de sa femme et de son fils, agissant de manière gratuite et avec violence.
Son mobile était la colère mal maitrisée au détriment de ses proches.
La période pénale est de plusieurs années, si bien que l'intensité criminelle est assez
importante.
Sa situation personnelle, plutôt favorable, n'explique pas ses agissements. Le prévenu
bénéficie d'un titre de séjour suisse, de l'aide de l'hospice général et ne travaille pas. Il
passe ses journées avec ses enfants.
Sa collaboration à l'enquête a été mauvaise, le prévenu niant l'ensemble des faits
reprochés, lesquels étaient nombreux.