En l'absence de tout autre élément relatif à ces faits, le prévenu sera acquitté de ce chef
d'infraction.
2.11. S'agissant du fait d'avoir manqué à son devoir d'assistance et d'éducation (ch. 1.6.
de l'acte d'accusation), la partie plaignante a déposé une plainte à cet égard et a en
confirmé les termes en audience contradictoire. Le prévenu a contesté les faits, en
affirmant s'occuper seul de ses enfants. Dans la mesure où il a été retenu que le prévenu
est à l'origine des lésions ressortant du certificat médical versé au dossier, dont une lésion
sérieuse à la tête. Il apparait également que l'enfant dort mal et reste collé à sa mère la
nuit car il aurait peur de son père.