S'agissant de l'épisode au cours duquel le prévenu aurait interdit à la partie plaignante
de se rendre à l'hôpital pour se faire examiner (ch. 1.3. let. a de l'acte d'accusation),
l'intéressée a déposé plainte pénale, a décrit les faits, et les a confirmés lors de l'audience
de confrontation le 11 octobre 2021. Elle a indiqué avoir eu très peur de quitter
l'appartement. Dans la mesure où il est avéré qu'il existait une menace physique qui
planait au sein de leur domicile à l'égard de la plaignante et de C______, elle n'a pu que
prendre ses menaces au sérieux et renoncer à se rendre à l'hôpital.
Partant, le prévenu sera reconnu coupable de contrainte au sens de l'art. 181 CP.
2.7.