Le Tribunal fait ainsi siens les faits dénoncés par la partie plaignante. En retournant
l'ongle de la partie plaignante, le prévenu lui a occasionné une lésion corporelle simple.
Il sera donc reconnu coupable de lésions corporelle simple au sens de l'art. 123 ch. 2 al.
3 et 4 CP.
2.2. S'agissant des multiples atteintes à l'intégrité corporelle de C______ (ch. 1.1. let. b
de l'acte d'accusation), la mère de celui-ci a déposé plainte, a décrit les faits et les a
confirmés lors de la confrontation devant le Ministère public le 11 octobre 2021.