ATF 117 IV 14 consid. 2a). A titre d'exemples de
voies de fait, on peut citer la gifle, le coup de poing ou de pied, les fortes bourrades avec
les mains ou les coudes.
La distinction entre lésions corporelles simples et voies de fait peut s'avérer délicate,
notamment lorsque l'atteinte s'est limitée à des meurtrissures, des écorchures, des
griffures ou des contusions. Dans ces cas limites, il faut tenir compte de l'importance de

P/10643/2021
- 13 -