f.b. Selon une attestation de scolarité de C______, établie par le Directeur d'I______ le
19 octobre 2021, celui-ci était un enfant éveillé, parfois vif, qui pouvait se montrer agité
et qui avait souvent chuté lors des récréations (vélo, courses). Il était ainsi arrivé
fréquemment de devoir lui prodiguer de légers soins (notamment petites plaies aux coudes
et aux genoux).

C. A l'audience de jugement, le Tribunal a entendu les parties.