, au niveau du visage et du thorax. Les plaintes et
symptômes exprimés étaient des cicatrices sur le visage et des séquelles de bosse suite à
un traumatisme crânien datant de deux semaines. Des photographies figuraient dans le
dossier médical.

f.a. Selon un courriel du Directeur d'I______, le cahier de communication de C______
n'avait pas été investi par les parents, si bien qu'ils communiquaient avec eux par
téléphone, pour leur transmettre différentes informations concernant leur enfant et
également s'ils avaient besoin de prodiguer à celui-ci des soins de base.