{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10643-2021_2023-08-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3280940?doc=", "Checksum": "9a40b2e526f987c9609928dac64e0e54"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10643-2021_2023-08-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2023/0010/JTDP_001077_2023_P_10643_2021.pdf", "Checksum": "80a721be68acc89c4a432e98f83f7e7e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10643/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 24.08.2023 P/10643/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 24.08.2023 P/10643/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 24.08.2023 P/10643/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.123; CP.123; CP.126; CP.126; CP.126; CP.181; CP.177; CP.219"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "08.01.2026 22:56:57", "Checksum": "f01c4c44d0f7e8b8335035c2f8110895", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 24.08.2023 P/10643/2021\nRegeste:\nCP.123; CP.123; CP.126; CP.126; CP.126; CP.181; CP.177; CP.219\n\n P/10643/2021\n-9-\n\nd.b. Le 11 octobre 2021 devant le Ministère public, X______ a confirmé ses déclarations\ndu 19 mai 2021. Il a contesté les accusations portées contre lui. Les cicatrices de C______\navaient été causées principalement à l'école. Lorsque les enfants se disputaient, il\nintervenait en les emmenant jouer dehors ou en leur proposant des activités plus calmes.\n\nS'agissant de l'épisode de la porte, A______ s'était placée derrière la porte de la chambre,\nalors qu'il se trouvait au salon avec les enfants, et avait attendu qu'il l'ouvre pour chercher\nl'accident. Il a confirmé ses explications en lien avec le câble de recharge. Les disputes\navaient lieu essentiellement entre C______ et sa mère, à raison de trois ou quatre fois par\nsemaine. S'agissant des chaises, ils devaient les déplacer à chaque repas et A______ s'était\ntapée toute seule dans une d'elles. Il ne lui avait pas roulé sur le pied, il n'y aurait pas eu\nassez de place pour cela. Il était possible qu'il ait touché son pied en déplaçant une chaise,\nmais ne lui avait pas vraiment fait mal. Après avoir entendu les détails fournis par\nA______, X______ a ajouté qu'il n'avait pas été présent lorsqu'A______ s'était blessée au\npied. Celle-ci l'en avait informé le soir. La fois où il l'avait touchée au pied avec la chaise,\nil ne lui avait pas fait mal. Son épouse racontait ces histoires car elle voulait se séparer\ndepuis trois ans. Il ne le voulait pas car il estimait que les enfants étaient encore trop petits.\nIl pensait à eux et savait que la question de la garde serait difficile. L'épisode du briquet\nn'avait jamais existé et il n'en avait entendu parlé que dans le cadre de cette procédure.\n\nIl veillait sur les enfants toute la journée, raison pour laquelle il avait arrêté son travail.\nA______ rentrait tard le soir et dormait beaucoup pendant la journée, sa santé n'étant pas\nbonne.\n\nIl entendait pour la première fois qu'il aurait fait du mal à ses filles, ce qui n'était pas vrai.\nIl ne se passait rien de mal à la maison.\n\nS'agissant de l'épisode de O______, A______ avait demandé au SPMi à être placée dans\nun foyer en urgence. Il était allé faire des courses et, quand il était rentré, A______ était\npartie avec les enfants. Il avait appelé partout, en vain. Il avait fini par se rendre à\nO______, chez une amie soudanaise de son épouse. Il avait pu entrer dans l'immeuble et\navait toqué à la porte. La personne avait entrouvert la porte et il avait aperçu A______ et\nles enfants. Il était redescendu et avait appelé la police.\n\nLa seule chose qu'il avait dite à A______ était qu'elle ne comprenait rien du tout. Il ne\nl'avait jamais traitée d'animal. Elle était arrivée du Soudan en 2014 et ne comprenait pas\nle fonctionnement très différent de la Suisse. Elle ne s'y adaptait pas.\n\ne. Selon le constat médical de la Dre E______, du Service d'accueil et d'urgences\npédiatriques des HUG, du 13 février 2021, C______ présentait des cicatrices anciennes\nlinéaires multiples sur le front et le côté de l'œil gauche, deux dermabrasions linéaires\nrécentes sur la joue droite et une au milieu du front, d'environ 0,5 cm, une cicatrice linéaire\nsur le côté gauche du cou, deux dermabrasions récentes sur le thorax, linéaires, d'environ\n1 cm de long, deux cicatrices punctiformes sur l'avant-bras gauche, une cicatrice ancienne\n\nP/10643/2021\n- 10 -\n\nlinéaire sur le côté externe de la cheville droite, de 0,5 cm et des macules\nhyperpigmentées, symétriques au niveau du front. Sa maman avait rapporté que, depuis\ntrois ans, le papa de C______ le poussait régulièrement, entrainant des chutes en avant et\nen arrière, le giflait, lui donnait des coups de poing au visage et lui donnait des coups avec\nun câble de chargeur de téléphone, principalement au niveau du visage. De plus, il le\nmenaçait de le brûler au visage avec un briquet. Le jour en question, le père aurait à\nnouveau tapé C______ avec le câble, au niveau du visage et du thorax. Les plaintes et\nsymptômes exprimés étaient des cicatrices sur le visage et des séquelles de bosse suite à\nun traumatisme crânien datant de deux semaines. Des photographies figuraient dans le\ndossier médical.\n\nf.a. Selon un courriel du Directeur d'I______, le cahier de communication de C______\nn'avait pas été investi par les parents, si bien qu'ils communiquaient avec eux par\ntéléphone, pour leur transmettre différentes informations concernant leur enfant et\négalement s'ils avaient besoin de prodiguer à celui-ci des soins de base.\n\nf.b. Selon une attestation de scolarité de C______, établie par le Directeur d'I______ le\n19 octobre 2021, celui-ci était un enfant éveillé, parfois vif, qui pouvait se montrer agité\net qui avait souvent chuté lors des récréations (vélo, courses). Il était ainsi arrivé\nfréquemment de devoir lui prodiguer de légers soins (notamment petites plaies aux coudes\net aux genoux).\n\nC. A l'audience de jugement, le Tribunal a entendu les parties.\n\n"}