C. A l'audience de jugement, X______ a confirmé ses déclarations figurant à la
procédure. Entre l'âge de 16 et 18 ans, il avait décidé qu'il ne voulait faire ni le service
militaire, ni le service civil en Suisse. Il avait fait son recrutement en France. Lors de son
recrutement en Suisse, il avait emmené ses papiers d'identité français. A ce moment-là, il
n'avait pas voulu faire de demande d'admission au service civil, mais il avait été forcé de
cocher une case entre le service militaire et le service civil. Il s'était rendu au cours
d'introduction au service civil par peur de la décision qui allait être rendue.