Pour garantir à A______ une certaine protection, le prévenu se verra en outre interdire,
pour une durée de 5 ans, de prendre contact, d'une quelconque manière, directement ou
indirectement, avec elle.

Le prévenu est rendu attentif aux conséquences d'une éventuelle violation de ces
interdictions, parmi lesquelles une possible révocation du sursis partiel qui lui a été
accordé.

Conclusions civiles

5.1.1. La partie plaignante peut faire valoir des conclusions civiles déduites de
l'infraction par adhésion à la procédure pénale (art. 122 al. 1 CPP), l'autorité judiciaire
saisie de la cause pénale jugeant les conclusions civiles indépendamment de leur valeur
litigieuse (art. 124 al. 1 CPP).