dépendre économiquement de son épouse, le temps de se réorienter. Enfin, la nuit des
faits, après avoir ressenti une vive émotion à la vue de A______ et être parti, il aurait pu
ne pas revenir et quitter définitivement les lieux, option qu'il n'a néanmoins pas retenue.

L'acte du prévenu est isolé et la période pénale, courte, est inhérente à l'infraction.

Le prévenu a mis fin à ses agissements en raison de facteurs externes, soit les cris de la
victime et l'intervention de l'infirmière qui les avait entendus. Son arrestation par la
police a en outre permis de le neutraliser durablement.