Il avait pensé devoir quitter ce travail, mais n'avait pas pensé à
parler à un thérapeute, estimant pouvoir gérer cela lui-même. Confronté à ses
déclarations en cours d'instruction, selon lesquelles à la Résidence C______, tout s'était
passé normalement pendant six mois, mais qu'ensuite, il avait senti que cela
recommençait et qu'il avait dans sa tête des images de résidentes toutes nues, il a
expliqué que cette période avait correspondu à sa période de formation à la Résidence
C______. Tout avait recommencé lorsque la responsable de l'unité s'était mise à le tenir
responsable de choses incorrectement exécutées.