s'était montré agressif au moment de la toilette et avait commencé à le taper. B______
avait dû lui tenir les poignets, ce qui lui avait causé des rougeurs. Sa collègue et lui
avaient rapporté l'incident à l'infirmière. Excepté cet épisode, il n'avait jamais eu de
problème avec D______ et entretenait une bonne relation avec celui-ci. Il n'avait jamais
mis un doigt dans son anus ni n'avait jamais entendu l'intéressé l'accuser d'avoir fait une
telle chose. J______ ne lui avait jamais fait la moindre remarque concernant D______ et
il s'entendait bien avec elle. Les faits rapportés par I______ étaient aussi complètement
faux.