Elle avait de la peine à développer. Ne se sentant pas prête à recueillir une mauvaise nouvelle seule, F______ avait fait appel à l'aide-soignant G______, puis tous deux s'étaient mis à questionner doucement la résidente, laquelle avait fini par leur dire, à plusieurs reprises, "il m'a enfoncée", puis, à deux reprises, "il m'a enfoncé son sexe". Lorsqu'elle avait demandé à A______ de lui montrer le geste avec ses mains, la précitée les avait dirigées vers son entrejambe. Elle l'avait alors rassurée en lui disant qu'ils étaient là pour elle et qu'ils allaient la protéger, puis lui avait donné sa réserve afin qu'elle s'endorme.