faits qualifiés d'actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de
discernement ou de résistance au sens de l'art. 191 CP, subsidiairement d'actes d'ordre
sexuel avec des personnes hospitalisées, détenues ou prévenues au sens de l'art. 192 CP.

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure:

Faits relatifs à A______

a.a. Le 16 juin 2020, à 22h45, la CECAL a reçu un appel de E______, directrice de
la Résidence C______, expliquant avoir été informée par l'infirmière de garde de nuit
d'une suspicion de viol commis par un aide-soignant sur une résidente.